3 Cinés Robespierre
France
19 av. Robespierre
94400 Vitry-sur-Seine
+33 1 46 82 51 12
3cines.vitry94.fr
Altstadtkinos Ingolstadt - Cinema
Germany
Manggasse 2
85049 Ingolstadt
+49 841 99 343 999
ingolstadt-altstadtkinos.de
Altstadtkinos Ingolstadt - Union
Germany
Josef-Ponschab-Str. 1
85049 Ingolstadt
+49 841 99 343 999
ingolstadt-altstadtkinos.de
Angleterre Cinema Lounge
Russia
Malaya Morskaya ul., 24
190000 St.Petersburg
+7 812 494 50 63
angleterrecinema.ru
11:00 - Elternschule (deutsch)
11:10 - Weit. (deutsch)
13:20 - 303 (deutsch)
13:30 - Die Abenteuer von Wolfsblut (deutsch)
15:10 - Die defekte Katze (deutsch)
16:00 - Offenes Geheimnis (spanisch OmU)
17:00 - Ava (französisch OmU)
18:30 - Astrid (schwedisch/dänisch OmU)
19:00 - Verliebt in meine Frau (französisch OmU)
20:40 - Mackie Messer (deutsch)
20:50 - Call Me By Your Name (englisch/ital./frz. OmU)
Atlantis Filmtheater
GermanyProgramme
Böttcherstr. 4
28195 Bremen
+49 42 17 92 550
bremerfilmkunsttheater.de
13:15 - Gundermann
15:45 - Offenes Geheimnis
18:15 - Verliebt in meine Frau
20:00 - Ballon
Belmont Filmhouse
United Kingdom
49 Belmont Street
AB10 1JS Aberdeen
+44 1224 343 500
belmontfilmhouse.com
THILDA & DIE BESTE BAND DER WELT - 11 Uhr
Der beste norwegische Jugendfilm des Jahres: Tim und Aksel sind wild entschlossen, eine Rockband zu gründen. Es fehlt allerdings ein Bassist und Aksel trifft als Sänger keinen Ton. Beim Casting taucht Thilda auf und prompt wird die Band auf ein Festival eingeladen.
Nordischer Büchertisch im Foyer. Kinder zahlen 5€.
Bonner Kinemathek -Kino in der Brotfabrik
Germany
Kreuzstr. 16
53225 Bonn
+49 228 47 84 89
bonnerkinemathek.de
Wildhexe
Trafikant
Nanouk
FAMILIE BRASCH - 11 Uhr - In Anwesenheit von Regisseurin Annekatrin Hendel
Die »Buddenbrooks der DDR«: Im Londoner Exil gründet der spätere Kulturminister Horst Brasch die FDJ. In der DDR wird er zum Kulturminister und trägt erbitterte Kämpfe mit seinen Söhnen aus. Seine Frau, eine Wiener Jüdin, wird im Land ihres Mannes nie heimisch.
Centro Arte Alameda
ChileProgramme
Alameda B-O'Higgins 139
8320136 Santiago
+56 26 64 88 42
centroartealameda.cl
IN THE FADE de Fatih Akin
Centrul Cultural Dacia
Romania
strada Bulevardul Decebal nr. 3-5
4FMQ+CC Bistrița
+40 774 094 248
centrulculturaldacia.ro
Avant-première de AGA
Avant-première de TROPPA GRAZZIA
CGR Carcassonne Le Colisée
France
9, boulevard Omer Sarraut
11000 Carcassonne
+33 4 68 25 07 35
cgrcinemas.fr
CGR Cinémovida Châteauroux
France
86, Av Charles de Gaulle
3600 Châteauroux
+33 2 54 22 55 80
cgrcinemas.fr
18:00 - COLD WAR de Pawel Pawlikowski - Avant-première!
CGR ODEON CHERBOURG
FranceProgramme
51 rue du Maréchal Foch
50100 Cherbourg
+33 2 33 22 58 54
cgrcinemas.fr
14h - Frost
16h - Sonate pour Roos
18h - Arythmie
20h - Cold War - Avant-première!
Ciné Scala Diekirch
LuxembourgProgramme
46, rue de l'Industrie
9350 Diekirch
+352 28 11 981
cinescala.lu
Matinée-Vorstellungen mit Animationsfilmen für Kinder!
11:00 Uhr - MENG KOLLEEGEN AUS DEM ALL 2D (Luxemburgisch)
11:00 Uhr - KÄPT’N SHARKY 2D DE
16.15 Uhr - THE BREADWINNER 2D OV
16.15 Uhr - GIRL 2D OV-FR Avant-Première!
18.45 Uhr - ASHCAN 2D OV
19.15 Uhr - GIRL 2D OV-FR Avant-Première!
14h15 - NOS BATAILLES de Guillaume Senez
16h30 - PADDY, LA PETITE SOURIS ** de Linda Hambäck - **En avant-première pour les Ciné-Filous à partir de 3 ans !
18h00 - Heureux comme Lazarro d’Alice Rohrwacher - En avant-première !
18:30 - SILVIO ET LES AUTRES de Paolo Sorrentino - En avant-première !
AVANT PREMIERE - 19:15 - Carmen et Lola (VO)
Drame d’Arantxa Echevarría, ESP / 2018 / 1h43, avec Rosy Rodriguez, Zaira Morales, Borja Moreno
Carmen vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes qu’elle a rencontrées dans la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier et élever autant d’enfants que possible, jusqu’au jour où elle rencontre Lola…
Cannes 2018 – Quinzaine des réalisateurs
Cinéma Arévi
France
Rue du Docteur Lemoyne
87500 Saint-Yrieix-la-Perche
+33 5 55 08 14 20
communaute-saint-yrieix.fr
Cinéma Atmosphère
France
Parc des Célestins 1
91460 Marcoussis
+33 1 64 49 55 69
marcoussis.mandibul.com
Cinéma de Contis
France
39 Rue des Avocettes
40170 Saint-Julien-en-Born
+33 5 58 42 88 07
cinema-contis.fr
Cinéma de l'Ysieux
France
8 Place de la Liberté
95470 Fosses
+33 1 34 72 88 40
cinema.roissypaysdefrance.fr
17h30 - Un peuple et son roi
20h30 - Fortuna (VOST)
Cinéma Even
FranceProgramme
18, rue Alsace Lorraine
29260 Lesneven
+33 2 98 83 36 47
even.cine.allocine.fr
Nos Batailles de Guillaume Senez
Shéhérazade de Jean Bernard Marlin
Parvana de Nora Twomey
Cinéma Grand Écran
France
4 passage Lino Ventura
49620 La Pommeraye
+33 2 41 48 36 52
cinemagrandecran.org
Cinéma La Passerelle
France
3, Place de la Passerelle
01600 Trévoux
+33 4 81 91 89 70
espaceculturel-lapasserelle.fr
Cinéma Le Studio
France
2 rue Edouard Poisson
93300 Aubervilliers
+33 9 61 21 68 25
lestudio-aubervilliers.fr
Cinéma Lumière
France
Place Evariste Gras
13600 La Ciotat
+33 4 92 32 32 36
cinema-lumiere.cine.allocine.fr
Cinéma Majestic
FranceProgramme
Place Michel Colombe
29250 Saint-Pol-de-Léon
+33 2 98 19 12 65
cinema-majestic-29250.sitew.com
17:45 - **Petit Paysan
20:45 - Faute d'Amour (VOST)
Cinéma Orson Welles
France
2 place Leon Gontier
80000 Amiens
+33 3 22 97 79 77
maisondelaculture-amiens.com
Cinéma René Fallet
France
Route de Vichy
3290 Dompierre-sur-Besbre
+33 4 70 34 59 56
cinemarenefallet.fr
3 Avant-Premières!
11h00 - QUIEN TE CANTARA de Carlos Vermut (VO)
13h45 - COLD WAR de Pawel Pawlikowski (VO)
15h45 - SAMI, UNE JEUNESSE EN LAPONIE de Amanda Kernell (VO)
Cinéma Saint-Joseph
France
14 rue Notre Dame
44210 Sainte-Marie sur Mer
+33 2 40 82 11 34
cinestjoseph44.fr
19:15 - THE WIFE de Björn Runge - En avant-première
Cinéma-Théâtre de Caussade
France
32, rue des Recollets
82300 Caussade
+33 9 61 25 69 11
cinemacaussade.com
Cinéville Garenne
FranceProgramme
10, rue Alexandre le Pontois
56000 Vannes
+33 2 97 01 34 12
cineville.fr
PADDY LA PETITE SOURIS - 16:15
En avant-première !
15:00 - Nos vemos allá arriba - Dirigida por Albert Dupontel
Cine Tonalá Roma Sur CDMX
MexicoProgramme
Tonalá #261 Col. Roma Sur, Del. Cuauhtémoc
06760 Ciudad de México
+52 (55) 52 644 101
cinetonala.mx
16:00 - Coraje de Janina Möbius, Alemania, 78'
18:00 - Mi hermano de Alana Simões, España, México, 70'
Cinema Alcorso
Italy
Corso Giuseppe Garibaldi, 14
42121 Reggio Emilia
+39 05 22 45 15 67
cinemaalcorso.com
Cinema Arta by Cityplex Sfantu Gheorghe
Romania
Strada Kőrösi Csoma Sándor 10
Sfantu Gheorghe
+40 787 526 102
arta.cityplex.ro
Cinema dei Piccoli
Italy
Villa Borghese, Largo Marcello Mastroianni, 15
00197 Roma
+39 06 855 3485
cinemadeipiccoli.it
Cinema Jolly Villastellone
Italy
via San Giovanni Bosco, 2 B
10029 Villastellone
+39 011 96 96 034
cinemajolly.com
Cinema Maldà
Spain
Les Galeries Maldà - Carrer del Pi, 5
08002 Barcelona
+34 93 301 93 50
cinemamalda.com
Cinema Middelburg
Netherlands
Achter de Houttuinen 30
4331 NJ Middelburg
+31 118 613 482
cinemamiddelburg.nl
Cinema Mignon
Italy
131 Via Martiri Della Liberazione
16043 Chiavari
+39 01 85 30 96 94
cinemamignonchiavari.com
Cinema Palma
Italy
Viale Giuseppe Garibaldi, 101
00069 Trevignano Romano
+39 06 999 9796
cinemapalma.com
Cinema Paradiso Baden
AustriaProgramme
Beethovengasse 2a
2500 Baden
+43 2252 256225
cinema-paradiso.at
11:00 - WAS WERDEN DIE LEUTE SAGEN
Cinema Paradiso St. Pölten
AustriaProgramme
Rathausplatz 15
3100 St. Pölten
+43 2742 21400
cinema-paradiso.at
11:00 - DIE LEGENDE DES HÄSSLICHEN KÖNIGS
Cinema Rondinella
ItalyProgramme
Viale Giacomo Matteotti, 425
20099 Sesto San Giovanni
+39 02 2247 81 83
cinemarondinella.it
Venerdì 12 ottobre 2018 - ore 15.30/17.30
Giornata di presentazione delle proposte cinematografiche per le scuole
Proiezione per gli insegnanti del film: MICHELANGELO – INFINITO di Emanuele Imbucci, Italia, 2018
Venerdì 12 ottobre 2018 - ore 19.50
Proiezione speciale: IMAGINE di e con John Lennon e Yoko Ono, Gran Bretagna, 1972
Domenica 14 ottobre 2018
(titolo in definizione)
Lunedì 15 ottobre 2018 – ore 15.30/21.15
Cinefestival Rondinella: proiezione del film IL SACRIFICIO DEL CERVO SACRO di Yorgos Lanthimos, Grecia, 2017
Cinema Teatro Cesare Caporali
Italy
Piazzetta San Domenico, 1
06061 Castiglione del Lago
+39 075 965 31 52
cinemacaporali.it
14:30 / 17:00 - LUIS E GLI ALIENI
20:00 - CORTOMETRAGGI CHE PASSIONE - Selezione FICE, Federazione Italiana Cinema d’Essai
21:00 - L'UOMO CHE UCCISE DON CHISCIOTTE - versione in lingua originale con sottotitoli in italiano
Cinema Union
RomaniaProgramme
Strada Ion Câmpineanu 22
030167 București
+4021 313 04 83
anf-cinemateca.ro
Friday, October 12th, 15:00: we are screening, for schools and young audiences, at a special fee, LES 400 COUPS (1959, Francois Truffaut)
Sunday, October 14th:
13:00 ESTIU 1993 (2017, Carla Simon) - screening for children and youngsters, at a special fee
15:00 LOVING VINCET (2017, Hugh Welchman, Dorota Kobiela)
17:00 UTOYA 22. JULI (2018, Erik Poppe)
19:00 KONA FER I STRID (2018, Benedikt Erlingsson)
Cinemax Bratislava
Slovakia
Bory Mall - Lamač-Bratislava-Lamač
841 06 Bratislava
+421 918 984 166
cine-max.sk
CineMotion Hohenschönhausen
Germany
Wartenberger Str. 174
13051 Berlin
+49 30 96 24 32 11
cinemotion-kino.de
Cines Bastero
Spain
Ondarreta Kalea, 1B
20140 Andoain
+34 943 30 35 40
basterokulturgunea.blogspot.com
Para celebrar el European Art Cinema Day invitaremos a un dulce a todos los espectadores de las cuatro sesiones y ocho proyecciones.
Cines Niessen
Spain
Alfonso XI.Aren Kalea, 10
20100 Renteria
+34 943 34 01 51
centrocomercialniessen.com
Cines Van Dyck
Spain
Paseo del Doctor Torres Villarroel, 40
37005 Salamanca
+34 923 24 35 38
cinesvandyck.com
Cines Zoco Majadahonda
Spain
Av. de España, 51
28221 Majadahonda
+34 91 811 96 27
cineszocomajadahonda.org
Cityplex Constanta
Romania
Strada Ștefan cel Mare 36-40
900676 Constanta
+40 241 483 182
cityplex-tomis.ro
15h00 - Heureux comme Lazarro - En avant-première
18h00 - Cold War
20h15 - Touch me not
QUIEN TE CANTARÁ - 11:15 - En avant-première !
Cultural and Cinematic Complex of Babol's Art and Experience
Iran
Babol, Mazandaran
+98 11 32 20 00 43
aecinema.org
12:00 - Лили Рибката, България, 2017, 107’ / Lilly the Little Fish, Bulgaria, 2017, 107
14:00 - 3/4, България, Германия, 2017, 83' / 3/4, Bulgaria/ Germany, 2017, 83’
15:45 - Аз, Клод Моне, Великобритания, 2017, 83’ / I, Claude Monet, UK, 2017, 83’
17:30 - Микеланджело – любов и смърт, Великобритания, 2017, 80’ / Michelangelo – Love and Death, UK, 2017, 80’
19:15 - Да обичаш Винсент, Полша, Великобритания, 2017, 95’ / Loving Vincent, Poland, UK, 2017, 95’
Culturlann Sweeney
IrelandProgramme
O’Connell Street
Co. Clare Kilkee
+353 65 906 0769
culturlannsweeney.ie
To celebrate European Art Cinema Day we will be showing a FREE screening of the Irish film Rocky Ros Muc. The film tells the incredible story of Irish boxer Sean Mannion born in the 1950’s in Ros Muc in County Galway. It tells the story of his boxing career, his emigration to America and the effect it had on him and his brush with organized crime in Boston.
Curzon Aldgate
United Kingdom
Goodman's Fields, 2 Canter Way
E1 8PS London
+44 333 321 0104
curzoncinemas.com
UT0YA 22. JULI - 14 Uhr - Mit Filmgespräch
Regisseur Erik Poppe setzt den Opfern des Terroranschlags auf das Jugendcamp der norwegischen Sozialdemokraten ein mutiges filmisches Denkmal. Im Anschluss veranstalten die »Jusos Berlin« ein Filmgespräch.
DOGMAN - 20 Uhr - Vorpremiere - OmU
Ein italienischer Kleinstadt-Western: Ein verzweifelter Hundefriseur versucht, aus den desolaten Klauen allgegenwärtiger Armut und gnadenloser Mafiakriminalität zu entkommen. Eine Tragikomödie von Matteo Garrone (Gomorrha).
Dundee Contemporary Arts
United KingdomProgramme
152 Nethergate
DD1 4DY Dundee
+44 13 82 43 24 44
dca.org.uk
17:00 - DOGMAN - Sneak preview screening with a director Q&A live from the BFI London Film Festival, with thanks to Curzon
Glücklich wie Lazzaro - 17:30 Uhr
Italien/Frankreich/Deutschland/Schweiz 2018, 125 Min., OmU, Regie & Drehbuch: Alice Rohrwacher, mit: Adriano Tadiolo, Luca Chikovani, Tommaso Ragno, Nicoletta Braschi, Agnese Graziani, David Bennent, Alba Rohrwacher, Sergi Lopez u.a. (FSK 12)
Meisterhaft lässt die preisgekrönte Regisseurin Alice Rohrwacher mit ihrer poetisch-sozialkritischen Fabel das neorealistische italienische Kino auferstehen. Versehen mit magischem Realismus und auf dem Hintergrund christlicher Mythologie führt ihre Hauptfigur, der junge Lazzaro, den Zuschauer voller Urvertrauen durch alte feudale und neue globale Ausbeutung der neoliberal entfesselten Industriegesellschaft samt seinem Casino-Kapitalismus. Gleichnishaft umschifft die 36jährige Italienerin mit ihrer zurückhaltenden Inszenierung, trotz Migration, Landflucht und Verstädterung, die spektakuläre Anklage der Verhältnisse. Der Kern ihrer Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit. Jahrelang gelang es einer italienischen Adligen aus der Zigarettenindustrie, noch Anfang der 1980er Jahre, ihre Landarbeiter in einer Art Leibeigenschaft zu halten.
Preview - Die Poesie der Liebe (Monsieur et Madame Adelman) - 20 Uhr
F 2017, 115 Min., OmU, Regie: Nicolas Bedos, Doria Tillier, Denis Podalydès u.a.
Sarah und Victor lernen sich Anfang der Siebzigerjahre in einem Pariser Nachtclub kennen. Für Sarah ist es Liebe auf den ersten Blick, während Victor sich anfangs noch nicht entscheiden mag. Doch Sarahs Charme und Intelligenz kann sich der ambitionierte Victor nicht lange entziehen. Sie heiraten schließlich und gründen eine Familie. Gemeinsam durchleben sie Jahrzehnte voller Leidenschaft, Geheimnissen, Nähe und Distanz. Victor steigt zum gefeierten Schriftsteller auf, während Sarah in seinem Schatten ein scheinbar unspektakuläres Leben führt. Victors Erfolg verdankt die Familie ein sorgenfreies Leben und gesellschaftliche Anerkennung. Doch nach und nach stellt sich heraus, wer tatsächlich hinter dem raketenhaften Aufstieg des Schriftstellers Adelman stand. Der Film erzählt die Geschichte der einen großen, urgewaltigen Liebe im Lauf der Zeit.
Eldorado
France
Rue de la République
17310 Saint Pierre d'Oléron
+33 5 46 47 82 31
local-oleron-marennes.fr
Espace des collines
France
Avenue Général de Gaulle
26260 Saint-Donat-sur-l'Herbasse
+33 4 75 45 12 36
mjc-herbasse.fr
Euro Cinema
BulgariaProgramme
bul. "Aleksandar Stamboliyski" 17
1000 Sofia
+359 2 980 41 61
facebook.com
11:30 - Малкият вампир, Германия, Холандия, Дания, Великобритания, 2017, 83’ / Little Vampire, Germany, Netherlands, Denmark, UK, 2017, 83'
14:30 - От Кремона до Кремона, България, Италия, 2016, 75’ / From Cremona to Cremona, Bulgaria, Italy, 2016, 75’ (Bulgarian Language/ English Subtitles)
16:30, 3/4, България, Германия, 2017, 83’ / 3/4, Bulgaria/ Germany, 2017, 83’ (Bulgarian Language/ English Subtitles)
GIRL BE
Film Theater Metropolis
Germany
Dr.-Hans-Kapfinger-Straße 11
94032 Passau
+49 851 752815
cineplex.de
FilmGalerie – Kino im Leeren Beutel
Germany
Bertoldstraße 9
93047 Regensburg
+49 941 2984563
filmgalerie.de
Filmhaus Huber Bad Wörishofen
Germany
Bahnhofstraße 5a
86825 Bad Wörishofen
+49 82 47 33 21 88
filmhaus-huber.de
Filmpalast Astoria Zwickau
Germany
Poetenweg 6-8
08056 Zwickau
+49 375 3 53 64 10
zwickau.filmpalast-kino.de
18:00 - NANOUK - Vorpremiere!
Filmstudio Glückauf
Germany
Rüttenscheider Straße 2
45128 Essen
+49 201 43 93 66 33
filmstudio-essen.de
Filmstudio im Alten Stadttheater Eichstätt
Germany
Residenzplatz 17
85072 Eichstätt
+49 8421 44 73
https
Filmtheater am Friedrichshain
GermanyProgramme
Bötzowstr. 1-5
10407 Berlin
+49 30 42 85 01 40
yorck.de
DAS LEBEN DER ANDEREN - 11 Uhr - Retrospektive
Zum Start von WERK OHNE AUTOR, erinnern wir uns an Florian Henckel von Donnersmarcks Langfilmdebüt aus dem Jahr 2006, der den Oscar als bester nicht-englischsprachiger Film erhielt. Wir zeigen das DDR-Drama um Staatssicherheit und die Kulturszene Ost-Berlins deshalb zum Europäischen Kinotag nochmal auf großer Leinwand.
12:00 - DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH von Jan Zabeil, OmU
18:00 - OH BOY von Jan-Ole Gerster
20:00 Uhr - LA GRANDE BELLEZZA von Paolo Sorrentino, OmU
Filmtheater Union
GermanyProgramme
Berliner Str. 10
15517 Fürstenwalde
+49 336 17 36 442
filmtheater-union.de
4 Premieren an einem Tag und das in Fürstenwalde...manmanman, is nich war? DOCH....
GIRL
NANOUK
DER TRAFIKANT
THE GUILTY
QUASI NEMICI - L'IMPORTANTE È AVERE RAGIONE
Waldheims Walzer by Ruth Beckermann
Getxo Zinemak
Spain
Puerto Deportivo de Getxo, Muelle de Arriluce, s/n,
48992 Getxo
+34 944 60 46 38
getxozinemak.com
Golestan Cinema Complex
Iran
Alef Complex, Mirzaye Metro Station, Moali'Abad Blvd
Shiraz
+98 71 3636 2500
aecinema.org
Gondel Filmkunsttheater
Germany
Schwachhauser Heerstr. 207
28211 Bremen
+49 42 17 92 550
bremerfilmkunsttheater.de
Hackesche Höfe Kino
GermanyProgramme
Rosenthaler Str. 40/41
10178 Berlin
+49 30 30872510
hoefekino.de
Allen Vorstellungen von 11:00 bis 22:30 zum European Art Cinema Day Tarif von 6€!
Il Nuovo
ItalyProgramme
Via Cristoforo Colombo, 99
19121 La Spezia
+39 018 72 44 22
cinemailnuovolaspezia.it
20:30 - RENZO PIANO L’ARCHITETTO DELLA LUCE - Anteprima
Iranian Artists Forum
Iran
Iranshahr St, Karim khan zand Blvd, Forsat St , Enghelab Blvd
11369 Tehran
+98 21 88 31 04 57
iranartists.org
Jean Eustache
FranceProgramme
Place de la 5ème République
33600 Pessac
+33 5 56 46 00 96
webeustache.com
LE RAT SCÉLÉRAT - 16:00
Séance suivie d'un goûter – 1,50 € de supplément goûter.
On ne pouvait douter que la nouvelle création de l’équipe de Magic Light (Gruffalo, Monsieur Bout-de-bois) serait de grande qualité. Le défi était de créer un héros méchant et sympa à la fois : avec ses faiblesses presque humaines et ses envies aux dents longues, impossible de ne pas s’attacher à ce voleur de biscuits ! La réussite de ce film d’animation repose sur ce cocktail d’actions et d’émotions, emmené par la délicieuse musique de René Aubry.Dès 3 ans.
AVANT-PREMIÈRE SURPRISE - 18:30
Film-surprise suivi d'un pot sympathique !
– Laura Decourchelle
Jean Vigo
France
1 rue Pierre et Marie Curie
92230 Gennevilliers
+33 1 40 85 48 80
cinema-jean-vigo.fr
THE GUILTY - 20 Uhr - Vorpremiere
Der dänische Polizist Asger ist vorübergehend vom Außendienst in die Notrufzentrale versetzt worden. Dort muss er plötzlich einen Entführungsfall lösen. Alleine und am Telefon. Ein packender, minimalistischer Thriller, der sich tief in unsere Köpfe einbrennt.
PUBLIKUMSPREIS 2018 FILMKUNSTMESSE LEIPZIG
Kino 60 Krzeseł
PolandProgramme
Miejski Ośrodek Sztuki, Pomorska 73
66-400 Gorzów
+48 95 733 25 56
mosart.pl
Screenings of two European movies L'atelier (2017) and Napoli velata (2017) with discount price to our viewers.
Viewers can also take part in Plakatobranie: they can take home some of our old movie posters to decorate walls.
15.30 – SILENT NIGHT (Cicha noc, Poland 2017), 105 min, K12 English subtitles
Director: Piotr Domalewski / Actors: Dawid Ogrodnik, Tomasz Ziętek, Arkadiusz Jakubik, Paweł Nowisz, Agnieszka Suchora, Maria Dębska
Christmas Eve. A village house in eastern Poland. Adam, a young economic migrant, suddenly turns up at traditional supper. Nobody in his large family suspects the true reason for his unexpected return to Poland. The film is a full length debut of the director. It won ten prizes at Polish Film Awards 2018 being the Best film of the Year.
FREE ENTRY!
HINTER DEN KULISSEN IM KINO INTERNATIONAL
10:30 UHR / 12:30 UHR • TREFFPUNKT VOR DEM EINGANG
Zum Europäischen Kinotag laden wir zu einer Führung durch das Premierenkino der ehemaligen DDR ein. Knut Steenwerth führt Kinoliebhaber durch das 1961-63 errichtete Gebäude, um das sich viele Legenden und Anekdoten ranken.
Teilnehmerzahl begrenzt.
Kino Kinematograf
Poland
plac Lecha Kaczyńskiego 1 / Plac Zwycięstwa 1
90-312 Łódź
+48 42 203 24 50
https
Kino Nowe Horyzonty
PolandProgramme
Kazimierza Wielkiego 19a-21
50-077 Wrocław
+48 71 786 65 66
kinonh.pl
10:00 - Captain Morten and the Spider Queen / Kapitan Morten i Królowa Pająków - Premiere
dir. Kaspar Jancis, Henry Nicholson, Riho Unt - screening for young audience
14:00 - Donbas - *Pre-premiere**
dir. Sergei Loznitsa, Germany, Ukraine, France, Netherlands, Romania 2018
16:30 - 53 wars / 53 wojny - Pre-premiere screening
dir. Ewa Bukowska, Poland 2018
18:15 - A Cat with a Dog / Jak pies z kotem - Pre-premiere and Q&A with the director
dir. Janusz Kondratiuk, Poland 2018
20:30 - Climax - Pre-premiere screening
dir. Gaspar Noé, France 2018
Kino Panorama Boskovice
Czech RepublicProgramme
Kpt. Jaroše 107/15
680 01 Boskovice
+420 516 452 026
kulturaboskovice.cz
10:00 - **Dílna animace **
15:00 - Bob a Bobek
17:00 - Malá čarodějnice
19:30 - Tísňové volání
KINO Rotterdam
Netherlands
Gouvernestraat 129 – 133
3014 PM Rotterdam
+31 10 268 1160
kinorotterdam.nl
Kino SCK Stargard
Poland
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 105
73-110 Stargard
+48 91 577 13 93
kino.sck.stargard.pl
Kino Studyjne Awangarda 2
Poland
plac Jana Pawla II 2/3
10-959 Olsztyn
+48 89 523 75 38
awangarda.olsztyn.pl
Kino Sławieńskiego Domu Kultury
Poland
ul. A. Cieszkowskiego 2
76-100 Sławno
+48 793 967 670
sdk.slawno.pl
Kino Urania
CroatiaProgramme
Vjekoslava Hengla 1
31000 Osijek
+385 31 205 507
kinematografi-osijek.hr
19:45 - Izgaranje - Burning / Beoning
PREMIJERA
16:30 - Moja žirafa
18:00 - Stalinova smrt
20:00 - Thelma
KOMEDA
Poland
aleja Powstańców Wielkopolskich 22
63-400 Ostrów Wielkopolski
+48 62 591 74 45
kino.ockostrow.pl
Kosovelov dom Sežana
SloveniaProgramme
Kosovelova ulica 4a
6210 Sežana
+386 5 731 20 10
kosovelovdom.si
17:00 - Moja žirafa
20:00 - V KRALJESTVU ZLATOROGA
Kreml Kulturhaus
Germany
Burgschwalbacher Str. 8
65623 Hahnstätten
+49 6430 92 97 24
kreml-kulturhaus.de
Krone-Theater
GermanyProgramme
Hirschenbuckel 2
79822 Titisee-Neustadt
+49 76 51 13 87
krone-theater.de
15Uhr - Wildhexe - Preview
18 Uhr - MENASHE (OmU)
19 Uhr - ASTRID - Preview
20 Uhr - GLÜCKLICH WIE LAZZARO
14h00 - Meng Kollegen aus dem All 2D LU (Luis and the Aliens)
16h30 - Käptn Sharky 2D DE
19h00 - Girl (NL/FR subt FR)
Kulturni dom Slovenj Gradec
Slovenia
Francetova 5
2380 Slovenj Gradec
+386 2 88 12 493
kulturni-dom-sg.si
Kunstencentrum BUDA
BelgiumProgramme
Kapucijnenstraat 10
8500 Kortrijk
+32 56 22 10 01
budakortrijk.be
14:00 - ANY WAY THE WIND BLOWS
Gerestaureerd door Cinematek n.a.v. 40 jaar Cinema Cartoons
16:15 - LA MORT DE LOUIS XIV
18:15 - HOMO SAPIENS
L'EntrAct'
France
Jardin de la Mairie, Avenue Lazare Carnot
31330 Grenade
+33 5 61 74 62 34
grenadecinema.fr
La Bobine
France
30 rue de la petite Motte
35310 Bréal Sous Montfort
+33 2 23 41 19 62
cinelabobine35.fr
La Rivière
France
Boulevard Charles de Gaulle, 9
56410 Étel
+33 2 97 55 20 66
cinema-la-riviere-etel.com
La Vence Scène
France
1 avenue du Général de Gaulle
38120 Saint Egrève
+33 4 76 56 53 18
lavencescene.saint-egreve.fr
Le Cinéma - Maison de la Culture de Bourges
France
Place André Malraux
18000 Bourges
+33 2 48 67 74 70
mcbourges.com
Le Cinématographe
France
96 Route Nationale
4160 Château-Arnoux
+33 4 92 64 41 24
le-cinematographe.fr
Le Florian
France
54, avenue Jules Ferry
84110 Vaison la Romaine
+33 4 90 36 12 81
cinema-leflorian.fr
Projection du film Une Famille syrienne le dimanche 15 octobre à 18h.
Le Mauclerc
France
9 Rue Anne de Bretagne
35140 Saint-Aubin-du-Cormier
+33 2 99 39 24 34
cinemamauclerc.fr
Le Métropole
FranceProgramme
26, rue Ponts de Comines
59000 Lille
+33 3 20 15 92 20
lemetropolelille.com
17:30 - TOUCH ME NOT d'Adina Pintilie
17:15 - Avant-première de CORPS ET ÂME d'Ildikó Enyedi
Le Relais
France
136, boulevard de la Côte de Beauté
17110 Saint Georges de Didonne
+33 5 16 84 31 64
crea-sgd.org
Le Rex
France
364 Avenue de la Division Leclerc
92290 Châtenay-Malabry
+331 40 83 16 85
lerex-chatenaymalabry.fr
Les 400 Coups
France
4, rue Aimé Rasseteau
86100 Chatellerault
+33 5 49 93 37 77
les-400-coups.cine.allocine.fr
Les 400 Coups
France
Espace Barmondière
69400 Villefranche-sur-Saône
+33 4 74 68 51 37
cinema400coups.fr
Les Montreurs d'Images
France
12, rue Jules Ferry
47000 Agen
+33 5 53 48 04 54
lesmontreursdimages.com
Les Stars Megarama
FranceProgramme
18 Rue nationale
62200 Boulogne-sur-Mer
+33 3 21 31 05 19
cinestarsboulogne.fr
14h00 - Dilili à Paris
14h30 - Le quator à cornes
16h00 - Nos batailles
16h00 et 18h00 - Girl
18h00 - Heureux comme Lazzaro
20h15 - 20h30 Auberge espagnole avec les membres de notre toute nouvelle association de cinéphiles !
Lichtblick-Kino
GermanyProgramme
Kastanienallee 77
10435 Berlin
+49 30 44 05 81 79
lichtblick-kino.org
11:00 - Matinee mit dem Filmklassiker DER HIMMEL ÜBER BERLIN
In der Originalfassung mit englischen UT
16:30 - Preview: A Fábrica de Nada (OmU)
15.15 Uhr - A BIGGER SPLASH (OmdU)
17.30 Uhr - CALL ME BY YOUR NAME (OmdU)
11:00 h - 303 (Filmfrühstück)
14:30 h - PETTERSSON UND FINDUS: FINDUS ZIEHT UM
16:15 h - PAPST FRANZISKUS: EIN MANN SEINES WORTES
18:00 h - CHAMPAGNER & MACARONS (Preview)
19:45 h - ALPZYT – KEINE FERIEN ABER SCHÖNER (in presence of filmmaker Thomas Rickenmann)
Linhartova dvorana Radovljica
Slovenia
Gorenjska cesta 19a
4240 Radovljica
+386 4 537 29 00
ld-radovljica.si
Luna Lichtspieltheater
Germany
Untere Reithausstraße 32
71634 Ludwigsburg
+49 7141 90 52 84
kinokult.de
Marcel Carné
France
place Marcel Carné
91240 Saint-Michel-sur-Orge
+33 1 69 04 17 90
espacemarcelcarne.fr
17:00 - Gajin svet
21:00 - Zimna wojna
Multicines Guadalajara
Spain
Centro Comercial Ferial Plaza
19002 Guadalajara
+34 915 41 41 00
multicinesguadalajara.com
Multikulturelles Centrum Templin
GermanyProgramme
Prenzlauer Allee 6
17268 Templin
+49 3987 551063
multikulturellescentrum.de
17:00 Uhr - Glücklich wie Lazzaro
Im Anschluss an den Film italienisches Essen serviert von Francescos Pizzeria. Preis: 15 EUR (Nur mit Anmeldung im MKC bis 11.10.2018)!
Multisala Margherita
Italy
Via Camillo Benso Conte di Cavour, 26
95024 Aciereale
+39 095 60 12 65
margheritamultisala.it
Multisala Savoia
Italy
Via Marciano, 41 - Via Fonseca, 38
80035 Nola
+39 081 821 43 31
clubbingitalia.it
Nádasdy Filmszínház
Hungary
Szilágyi u. 10.
2310 Szigetszentmiklós
+36 20 936 64 13
nadasdyfilmszinhaz.hu
Neue Kammerspiele
GermanyProgramme
Karl-Marx-Str. 18
14532 Kleinmachnow
+49 332 03 84 75 84
neuekammerspiele.de
Sneak Preview - 14:00
Zum European Arts Cinema Day zeigen wir dieses Mal eine Sneak Preview aus einem beliebten europäischen Land und versprechen einen der lustigsten Filme seit langem. Auf der Leipziger Filmkunstmesse selbst gesehen und für zum Totlachen befunden. Wie immer mit Gewinnspiel!
14:00 Tea with the Dames (GB)
17:30 Holiday (DK/S/NL)
19:30 Matangi/Maya/M.I.A. (GB/US)
20:00 I got life! (F)
Nuovo Jolly 2
Italy
Via Emilia Est 7/A
29010 San Nicolò di Rottofreno - PC
+39 052 376 05 41
jolly2.com
O Cinema da Villa
PortugalProgramme
Avenida Dom Pedro I, Lote 1/2
2750-786 Cascais
+351 21 482 8250
ocinemadavilla.pt
15:00 - A CAÇADORA E A ÁGUIA
17:00 - VALESA
19:30 - TANGERINAS
21:30 - BORG VS MCENROE
Obala Meeting Point
Bosnia and HerzegovinaProgramme
Hamdije Kreševljakovića 13
71000 Sarajevo
+387 33 66 81 86
kinomeetingpoint.ba
In cooperation with Association of filmmakers in Bosnia and Herzegovina we organize a special screening (free of charge!) of Aida Begic's film NEVER LEAVE MEand a special screening (free of charge!) of Bosnian film GOOD DAY'S WORK by Martin Turk.
On October 15th we organize a screening of GOOD DAY'S WORK for schools and Academy of performing Arts in Sarajevo also free of charge.
The wife GB
L'Apparition FR
Una storia senza nome IT
The Bookshop ES
11.00: Kekec
16.30: Los bando
http://www.odeon.si/los-bando/
18.30: Družina (The Family)
http://www.odeon.si/druzina-2/
20.30: Tisoč ur bridkosti za eno uro veselja - Ivan Cankar
http://www.odeon.si/tisoc-ur-bridkosti-za-eno-uro-veselja-ivan-cankar/
FILMPLAKAT-BASAR
15 - 19 Uhr / 2€ Spende
Filmposter gehören zum Kino, wie ein guter Film auf die große Leinwand. Mit den Einnahmen aller verkauften Plakate ermöglichen wir Geflüchteten in Berlin kostenfreie Kinobesuche in unseren Filmtheatern.
Passage Kino Hamburg
GermanyProgramme
Mönckebergstraße 17
20095 Hamburg
+49 40 46 86 68 60
das-passage.de
Glücklich wie Lazzaro & Styx
We will also show short movies produced by film students from Hamburg.There will be one short movie before each screening and each student will talk a bit about their short films and they are willing to answer questions from our guests in our theater foyer.
12.00 - Screening for children: Le grand méchant Renard et autres contes...
dir. Benjamin Renner, Patrick Imbert, Belgium, France, 2017, 80’
13.45 - The Square
dir. Ruben Östlund, Denmark, France, Germany, Sweden, 2017, 142'
16.15 - Wild Tales
dir. Damián Szifrón, Argentina, Spain, 2014, 122’
18.30 - The Killing of a Sacred Deer
dir. Yorgos Lanthimos, Ireland, UK, 2017, 121’
20.45 - Great Beauty
dir. Paolo Sorrentino, France, Italy, 2013, 142’
14:00 - THE MEN WHO KILLED DON QUIXOTE
ES/FR/BE/PT 2018 • 133 Min. • engl. OV with german subtitles • Regie: Terry Gilliam
14:00 - ET LES MISTRALS GAGNANTS
FR 2017 • 79 Min. • german dubbed • Regie: Anne-Dauphine Julliand - recommended from 6 years
15:35 - TODOS LO SABEN
ES/FR/IT 2018 - 132 Min. - span. OmU - Regie: Asghar Farhadi
16:30 - AVA
FR 2017 • 105 Min. • franz. OV with german subtitles - Regie: Léa Mysius
18:05 - MACKIE MESSER _ BRECHTS DREIGROSCHENFILM
DE/BE • 130 Min. • german OV • Regie: Joachim A. Lang
18:35 - DAS KLEINE VERGNÜGEN
AT 2018 • 93 Min. • german OV • Regie: Julia Frick
20:30 - SE DIO VUOLE
IT 2015 • 87 Min. • ital. OV with german subtitles • Regie: Edoardo Falcone
20:35 - PHAIDROS
AT 2018 • 98 Min. • german OV • Regie: Mara Mattuschka
Queen’s Film Theatre
United KingdomProgramme
20 University Square
BT7 1PA Belfast
+44 28 90 97 10 97
queensfilmtheatre.com
20:20 - FACES PLACES
This sunday 14h we will poject only European movies. El Reino (Spain), Ce qui nous lie (France) and, as a special gift for our audience, we will ofer the preview of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, two weeks before it arrives to all the spanish screens. The screening will be at 20:20 pm.
11 Uhr - Preview DER TRAFIKANT (AT)
11 Uhr - Preview DER VORNAME (DE)
Renoir Plaza de España
Spain
Calle de Martín de los Heros, 12
28008 Madrid
+34 915 42 27 02
cinesrenoir.com
Pour les salles cinemotion-Rex à Fribourg, c'est l'occasion de mettre en valeur notre engagement en faveur d'une programmation européenne riche, diversifiée et destinée à tous les publics. Sur les 12 films (en 15 séances) programmés ce dimanche, un taux de 100% de films européens (réalisations suisses comprises)! A l'affiche, 3 documentaires et 9 fictions, dont tout spécialement - pour le Jeune public - le nouveau film de Michel Ocelot (l'un des ambassadeurs de cette journée), DILILI A PARIS.
Signalons 2 projections avec des petits bonus:
SAMI (A TALE FROM THE NORTH), une fiction suédoise projetée en ouverture de saison du CinéBrunch Regards d'Ailleurs à 11:00; séance suivie du traditionnel brunch servi au public dans le hall.
WONDERFUL LOSERS, un documentaire lituanien, dont la séance à 16:25 sera précédée d'une petite présentation de Mark Olexa, co-producteur du film et cameraman sur le tournage.
12:00 - Captain Morten and the Queen of Spiders
13:30 - Clergy
16:00 - 22 July
18:30 - 7 feelings
20:45 - Climax
Jalouse FR
BLOODYMINDED - 17:15 Uhr - In Englischer Sprache
DER ERSTE INTERAKTIVE LIVE-SPIELFILM ZEITGLEICH IN KINOS IN ENGLAND, FRANKREICH, DEUTSCHLAND UND DER SCHWEIZ
BLOODYMINDED erzählt die Geschichte eines Mädchens, das aufgebrochen ist, um die Asche ihres Urgroßvaters - eines Kriegsdienstverweigerers im ersten Weltkrieg - zu vergraben. Im Lager begegnen ihr gefallene Soldaten und die Geister vergangener Kriege. In Echtzeit folgt der Zuschauer der Protagonistin und wird angeregt, über sein persönliches Verhältnis zu Gewalt im privaten und kollektiven Raum nachzudenken.
For one night only on October 14th the UK’s first ever interactive feature film BLOODYMINDED will take audiences on a moving and disturbing interactive journey that asks us to make our own decisions about the morality of war. Simultaneously screened in 4 European countries.
Sala Leopoldo Lugones
ArgentinaProgramme
Avda Corrientes 1530, 10 piso
C1042AAB Buenos Aires
LA FÁBRICA DE NADA - 16 y 20 hrs - Estreno
Dirección: Pedro Pihno
Premio Fipresci en el Festival de Cannes. “La fábrica de nada es un film sobre el mundo del trabajo y sobre las terribles consecuencias del desempleo, que golpea en Portugal como en todo el mundo, pero que a la vez se cuida de sacralizar el trabajo en sí mismo, a la manera del pensamiento de la izquierda tradicional. Se diría que hay aquí una actitud anárquica, casi punk que le permite al film dar cuenta de todo: del dolor de la pérdida –económica y psicológica– ante una empresa que decide ‘reestructurar’ y llevarse su producción a otros territorios donde la mano de obra es más barata, pero también de la dimensión lúdica que puede llegar a disparar una situación tan crítica como sorpresiva, en la que los obreros encuentran su fábrica vacía de la noche a la mañana. Firmada por Pinho junto a sus compañeros de la productora Terratreme, lo que hace de la película una obra auténticamente colectiva, La fábrica de nada tiene un elenco integrado por actores profesionales y por otros que no lo son. Consecuente con esta decisión, el punto de partida es de un realismo crudo y duro, pero paulatinamente la película se va abriendo a otras instancias de relato, donde el documental y la ficción se van impregnando permanentemente, hasta hacerse indiscernibles, creando un objeto poético singular, de un lirismo y una melancolía muy propios del mejor cine lusitano” (Luciano Monteagudo, Página/12).
11:00 - Colazione al Cinema: IL GEMITO DELLE CENERI + ET IN ACARDIA EGO alla presenza del regista.
16:00 - LA STRADA DEI SAMOUNI (documentario, Cannes 2018)
18:30 - LA CASA DEI LIBRI con introduzione di Andrea Tomasini, in collaborazione con la Biblioteca G. Carducci
21:15 - EDO (Cortometraggio), alla presenza del regista
21:30 - GIRL
Salle Polyvalente - Tournée Ribes
France
9 boulevard de Provence
07200 Aubenas
+33 4 75 89 04 54
maisonimage.eu
Santamanzio
ItalyProgramme
Via S. Caterina, 32
21028 Travedona Monate
+39 0332 97 84 58
santamanzio.it
Tito e gli alieni - 17:00 e h 21:00
Diretto da Paola Randi, con Valerio Mastandrea e Clémence Poésy. Durata 92 minuti.
C’è un professore napoletano nel deserto del Nevada che spende la vita ad ascoltare il suono dello Spazio alla ricerca di una voce. La voce cara della consorte morta diversi anni prima. Scienziato mesto a un passo dall’Area 51, segue un progetto, o almeno dovrebbe, per conto del governo degli Stati Uniti. Il suo torpore esistenziale è interrotto quotidianamente da Stella, giovane wedding planner per turisti che credono ancora agli alieni.
Setareh Baran Cineplex
Iran
Third Floor, Setareh Baran Complex, Jahad Sq
Tabriz
+98 41 34 39 32 00
aecinema.org
Showroom
United Kingdom
15 Paternoster Row
S1 2BX Sheffield
+44 114 275 77 27
showroomworkstation.org.uk
13:00 - THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE
R: Terry Gilliam (DF – 133 Min)
14:30 - Kinderfilm des Monats: DIE KLEINE HEXE
R: Michael Schaerer (103 Min)
15:15 - AVA
R: Léa Mysius (OmU – 105 Min)
17:00 - BLOODYMINDED - Eintritt frei für18 bis 25 Jahre, sonst 6,- €
FIRST INTERACTIVE LIVE-FEATURE FILM in UK Filmhistory! (120 Min)
17:00 - WEIT – Die Geschichte von einem Weg um die Welt
R: Patrick Allgeier, Gwendolin Weisser (OmU – 125 Min)
19:30 - A WOMAN CAPTURED
R: Bernadett Tuza-Ritter (OmU – 89 Min)
19:30 - KINDESWOHL
R: Richard Eyre (OmU – 105 Min)
21:15 - ISLE OF DOGS – ATARIS REISE
R: Wes Anderson (OmU – 100 Min)
21:30 - DIE DEFEKTE KATZE
R: Susan Gordanshekan (OmU – 93 Min)
Supercinema
Italy
Piazza Guglielmo Marconi, 1
47038 Santarcangelo di Romagna
+39 0541 622 454
supercinemasantarcangelo.co
Thalia Programm Kino
Germany
Rudolf-Breitscheid-Str. 50
14482 Potsdam
+49 331 7437020
thalia-potsdam.de
Tilsiter Lichtspiele
Germany
Richard-Sorge-Straße 25A
10249 Berlin
+49 30 42 68 129
tilsiter-lichtspiele.de
10:00 - Tad, az utolsó felfedező
10:30 - **Ősember- Kicsi az ős, de hős! **
11:00 - Pelyhes - Kalandra fel!
15:45 - Egri csillagok
16:00 - Bergman 100
16:15 - Egy nap
18:00 - Bűbájosok
18:15 - A néma forradalom
18:30 - Séták Bergman körül
19:45 - Határeset
20:00 - A szent és a farkas
20:15 - A bűnös
Délelőtt játszóház a gyermekeknek. A délutáni filmek előtt beköszöntő és a filmekajánlása. Játékos vetélkedő a filmekhez kapcsolódóan. Kedvezményes 600 Ft/ film jegyárak!
Troisi
Italy
Piazza Generale Dalla Chiesa
20097 San Donato Milanese - MI
+39 047 710 480
progettolumiere.it
UNION-Studio für Filmkunst
Germany
Kerststraße 24
67655 Kaiserslautern
+49 63 14 14 94 50
film-kunst-kino.de
Universum Filmtheater
Germany
Neue Strasse 8
38100 Braunschweig
+49 531 70 22 150
universum-filmtheater.de
Anteprima del film d'animazione The Breadwinner
Weisshaus Filmkunsttheater
Germany
Luxemburger Strasse 253
50939 Köln
+49 221 41 84 88
weisshaus-kino.de
West Side Cinema
United Kingdom
10 Church Rd
KW16 3BU Stromness
+44 18 56 85 04 59
wscinema.wordpress.com
ERÖFFNUNG
TRANSIT - 11:30 Uhr
IN ANWESENHEIT VON REGISSEUR CHRISTIAN PETZOLD
Nach dem Roman von Anna Seghers um eine Liebe zwischen Flucht, Exil und der Sehnsucht nach einem Ort, der ein Zuhause ist. Die Begegnung des historischen Stoffs mit der Gegenwart des heutigen Marseille ist beeindruckend.
Regisseur Christian Petzold ist künstlerischer Pate des Europäischen Kinotags 2018
Zavod za izobraževanje in kulturo Črnomelj
Slovenia
Ulica Otona Župančiča 1
8340 Črnomelj
+386 7 306 13 92
zik-crnomelj.eu
Zornotza Aretoa
Spain
Urbano Larruzea Kalea, s/n,
48340 Amorebieta
+34 94 630 01 68
zornotzaaretoa.net
Świt
Poland
Niepodległości 42
43-502 Czechowice-Dziedzice
+48 32 215 31 59
mdk.czechowice-dziedzice.pl